إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب فضل التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير وما جاء في تفسير حروف الجمل باب: تسبیح، تحمید، تہلیل اور تکبیر کی فضیلت، اور حروفِ جُمّل کی تفسیر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6135
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهِ مَرْفُوعًا، وَمِنْ طَرِيقِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهِ مَوْقُوفًا.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَإِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ التَّيْمِيُّ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ کے نزدیک پسندیدہ ترین کلام یہ ہے: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ» ”اے اللہ! تو اپنی تعریفوں کے ساتھ پاک ہے اور تیری شان نہایت بلند ہے۔““ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی نے اپنی کتاب 'الیوم واللیلہ' میں ابومعاویہ کے واسطے سے اعمش سے مرفوعاً روایت کیا ہے، اور ابوالاحوص کے واسطے سے اعمش سے ہی اسے موقوفاً نقل کیا ہے۔ یہ سند صحیح ہے اور (سند میں مذکور) ابراہیم سے مراد ابراہیم بن یزید تیمی ہیں۔