❮
❯
حدیث نمبر: 6060
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَّاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ بُقْعَةٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا لِلصَّلَاةِ أَوْ ذِكْرٍ، إِلَّا اسْتَبْشَرَتْ بِذِكْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى مُنْتَهَاهَا مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَإِلَّا فَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: " وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا تَزَخْرَفَتْ لَهُ الْأَرْضُ".
قُلْتُ مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَّاشِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَكَذَا الرَّاوِي عَنْهُ. وَتَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَابِ فَضْلِ الصَّلَاةِ فِي الْفَلَاةِ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”زمین کا کوئی بھی حصہ جس پر نماز یا ذکرِ الٰہی کے ذریعے اللہ کا نام لیا جائے، وہ اللہ عزوجل کے اس ذکر کی برکت سے اپنی آخری حد یعنی ساتویں زمین تک خوشی و مسرت محسوس کرتا ہے اور اپنے ارد گرد کے دیگر خطوں پر فخر و مباہات کرتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں یہ اضافہ ہے کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور جب بھی کوئی بندہ کسی بیابان میں نماز کی نیت سے کھڑا ہوتا ہے تو زمین اس کے لیے خود کو دیدہ زیب و آراستہ کر لیتی ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا دار و مدار یزید بن ابان الرقاشی پر ہے اور وہ ضعیف ہیں، اسی طرح ان سے روایت کرنے والا راوی بھی ضعیف ہے؛ اور یہ حدیث باب فضل الصلاة في الفلاة میں پہلے گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6060
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «مدار إسناد حديث أنس هذا على يزيد بن أبان الرقاشي ، وهو ضعيف وكذا الراوي عنه»