إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التعبير— خوابوں کی تعبیر کا بیان۔
باب رؤيا النبي صلى الله عليه وسلم الجنة والمقاليد والموازين وغير ذلك مما يذكر باب: نبی ﷺ کا خواب میں جنت، کنجیاں، ترازو اور دیگر چیزیں دیکھنا۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ خُزَيْمَةَ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبِينِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ الرُّوحَ لَتَلْقَى الرُّوحَ - أَوْ إِنَّ الرُّوحَ تَلْقَى الرُّوحَ شَكَّ يَزِيدُ - فَأَقْنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ وَأَمَرَهُ فَسَجَدَ مِنْ خَلْفِهِ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عَمِّهِ "أَنَّ خُزَيْمَةَ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّهُ سَجَدَ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاضْطَجَعَ لَهُ وَقَالَ: صَدِّقْ رُؤْيَاكَ، فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ - يَعْنِي الْخَطْمِيَّ - سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ " أَنَّهُ رَأَى فِي مَنَامِهِ أَنَّهُ يُقَبِّلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، فَنَامَ لَهُ، النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَبَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ خُزَيْمَةَ الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ: " أَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ أُرِيَ فِي النَّوْمِ أَنَّهُ سَجَدَ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى خُزَيْمَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ، قَالَ: فَاضْطَجَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: صَدِّقْ رُؤْيَاكَ. فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّعْبِيرِ: عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَفَرِيِّ ، عَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِهِ.سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے خواب میں دیکھا گویا وہ نبی کریم ﷺ کی پیشانی پر سجدہ کر رہے ہیں۔ انہوں نے یہ بات نبی کریم ﷺ سے ذکر کی تو آپ ﷺ نے فرمایا: روح، روح سے ملاقات کرتی ہے۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے اپنا سر اٹھایا (اور جھکا دیا) اور انہیں حکم دیا تو انہوں نے پیچھے سے رسول اللہ ﷺ کی پیشانی پر سجدہ کیا۔“
حارث بن ابی اسامہ کی روایت میں ہے: ”سیدنا خزیمہ رضی اللہ عنہ نے خواب میں دیکھا کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی پیشانی پر سجدہ کیا، تو آپ ﷺ ان کے لیے لیٹ گئے اور فرمایا: اپنا خواب سچا کر دکھاؤ؛ تو انہوں نے آپ کی پیشانی پر سجدہ کیا۔“ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کی روایت میں ہے: ”انہوں نے خواب میں دیکھا کہ وہ نبی کریم ﷺ کو بوسہ دے رہے ہیں، تو نبی کریم ﷺ کے پاس آ کر آپ کو بتایا، تو نبی کریم ﷺ ان کے لیے لیٹ گئے اور انہوں نے آپ کی پیشانی کو بوسہ دیا۔“ اور ابن حبان کی روایت میں (سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کے بارے میں ہے، جن کی گواہی کو رسول اللہ ﷺ نے دو آدمیوں کی گواہی کے برابر قرار دیا تھا) کہ ”انہیں خواب میں دکھایا گیا کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی پیشانی پر سجدہ کر رہے ہیں، وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور آپ کو بتایا، تو رسول اللہ ﷺ ان کے لیے لیٹ گئے، پھر فرمایا: اپنا خواب سچا کر دکھاؤ؛ تو انہوں نے نبی کریم ﷺ کی پیشانی پر سجدہ کیا۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسے امام نسائی رحمہ اللہ نے (السنن الکبریٰ کی) کتاب التعبیر میں ابو داود حفری، عن عفان، عن حماد بن سلمہ کی سند سے روایت کیا ہے۔