إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان۔
باب تحسين الصوت والاستماع له وما جاء في أحسن القراءة والقراءة بالحزن باب: آواز کو خوبصورت بنانا اور اسے سننا، اور بہترین قراءت اور غمگین لہجے میں قراءت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5983
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : قَالَ: ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةَ مَرَّا بِأَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فِي بَيْتِهِ، فَقَامَا يَسْتَمِعَانِ لِقِرَاءَتِهِ، ثُمَّ إِنَّهُمَا مَضَيَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ لَقِيَ أَبَا مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى ، مَرَرْتُ الْبَارِحَةَ وَمَعِي عَائِشَةُ ، وَأَنْتَ تَقْرَأُ فِي بَيْتِكَ، فَقُمْنَا وَاسْتَمَعْنَا. فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : أَمَا إِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُهُ لَكَ تَحْبِيرًا".ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ (اشعری) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سیدنا ابو موسیٰ کے پاس سے گزرے جبکہ وہ اپنے گھر میں قراءت کر رہے تھے؛ دونوں کھڑے ہو کر ان کی قراءت سننے لگے، پھر آگے چلے گئے۔ صبح ہوئی تو رسول اللہ ﷺ سیدنا ابو موسیٰ سے ملے اور فرمایا: اے ابو موسیٰ! میں گزشتہ رات عائشہ کے ساتھ (تمہارے پاس سے) گزرا جبکہ تم اپنے گھر میں قراءت کر رہے تھے، تو ہم کھڑے ہو کر سننے لگے۔ سیدنا ابو موسیٰ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں آپ کے لیے اسے خوب سنوار کر پڑھتا۔“