❮
❯
حدیث نمبر: 5952
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ يَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ لَهُ: مَا أَعْرِفُكَ. فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ، وَأَنْتَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ، قَالَ: فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ - ، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا تُقَوَّمُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا فَيَقُولَانِ: بِمَ كُسِينَا هَذَا؟ فَيُقَالُ: بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ. ثُمَّ يُقَالُ: اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا. فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذًّا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى قَوْلِهِ: " أَسَهَرْتُ لَيْلَكَ حَسْبُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بِهِ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
ترجمہ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھا تو میں نے آپ ﷺ کو فرماتے سنا: قیامت کے دن جب قرآن پڑھنے والے کی قبر کھلے گی تو قرآن اس سے ایک کمزور، رنگ اڑے آدمی کی صورت میں ملے گا اور کہے گا: کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: میں تمہیں نہیں پہچانتا۔ قرآن کہے گا: میں تمہارا ساتھی قرآن ہوں جس نے تمہیں سخت گرمی کی دوپہروں میں پیاسا رکھا اور تمہاری راتوں کو جگایا۔ ہر تاجر اپنی تجارت کے پیچھے ہوتا ہے اور آج تم ہر تجارت سے بڑھ کر (نفع میں) ہو۔ آپ ﷺ نے فرمایا: پھر اسے دائیں ہاتھ میں بادشاہت اور بائیں ہاتھ میں ہمیشگی دی جائے گی، اس کے سر پر وقار کا تاج رکھا جائے گا، اور اس کے والدین کو ایسے دو جوڑے پہنائے جائیں گے کہ دنیا والے ان کی قیمت نہیں لگا سکتے۔ وہ کہیں گے: ہمیں یہ کس وجہ سے پہنایا گیا؟ تو کہا جائے گا: تمہارے بیٹے کے قرآن حاصل کرنے کی وجہ سے۔ پھر (اس سے) کہا جائے گا: پڑھتا جا اور جنت کے درجوں اور بالاخانوں میں چڑھتا جا؛ پس وہ جب تک پڑھتا رہے گا چڑھتا رہے گا، خواہ تیز پڑھے یا ٹھہر ٹھہر کر۔“
یہ سند حسن ہے۔ امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اسے اپنی سنن میں شروع سے «أسهرت ليلك» تک روایت کیا ہے، اور امام حاکم رحمہ اللہ نے مختصراً روایت کر کے فرمایا: ”یہ مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5952
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22441، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3391، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2087، 2101، 2132، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1653، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3478، وأخرجه شرح السنة برقم: 1190»