❮
❯
حدیث نمبر: 5920
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو " أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ: أَلَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ؟ قَالُوا: هَلْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: فَإِنَّ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ. قَالَ: فَجَاءَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْمَعُ أَبَا أَيُّوبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ أَبُو أَيُّوبَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ ایک مجلس میں تشریف فرما تھے تو آپ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات کی استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ ہر رات تہائی قرآن پڑھ لیا کرے؟“ لوگوں نے عرض کی: کیا کوئی اس کی طاقت رکھتا ہے؟ تو آپ نے فرمایا: ”بے شک ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تہائی قرآن کے برابر ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اسی دوران رسول اللہ ﷺ ان کے پاس تشریف لے آئے جبکہ آپ ﷺ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی گفتگو سماعت فرما رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ابو ایوب نے سچ کہا ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے؛ نیز امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں روایت کر کے حسن قرار دیا ہے، اور میں نے اسے یہاں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی روایت کے ساتھ الحاق کی وجہ سے ذکر کیا ہے، جبکہ اس سند کا مدار ابن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5920
درجۂ حدیث محدثین: انظر الاقتباس
تخریج حدیث «رواه الترمذي في الجامع وحسنه من حديث أبي أيوب ، وإنما أوردته لانضمامه مع عبد الله بن عمرو ، ومدار الإسناد على ابن لهيعة ، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6576، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5991»