❮
❯
حدیث نمبر: 5916
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ: مَنْ عَفَا عَنْ قَاتِلِهِ، وَأَدَّى دَيْنًا خَفِيًّا، وَقَرَأَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحْدٌ" قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَوْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَوْ إِحْدَاهُنَّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، أَبُو شَدَّادٍ مَجْهُولٌ، مَا عَلِمْتُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَعُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین اعمال ایسے ہیں کہ جو شخص ایمان کے ساتھ انہیں بجا لائے گا، وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے گا داخل ہو جائے گا اور جہاں سے چاہے گا اس کا نکاح بڑی آنکھوں والی حوروں سے کر دیا جائے گا: وہ شخص جو (مرنے سے پہلے) اپنے قاتل کو معاف کر دے، جو پوشیدہ طور پر کسی کا قرض ادا کر دے، اور جو ہر فرض نماز کے بعد دس مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ان میں سے کوئی ایک عمل کرنے پر بھی یہی اجر ملے گا؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، ان میں سے کوئی ایک عمل کرنے پر بھی یہی اجر ملے گا۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی ابو شداد مجہول ہیں جن کی عدالت یا جرح کے بارے میں علم نہیں ہے، جبکہ عمر بن نبہان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5916
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف، أبو شداد مجهول، ما علمته بعدالة ولا جرح، وعمر بن نبهان مجمع على ضعفه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16924، 16925»