❮
❯
حدیث نمبر: 5886
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي وَهُمْ نِيَامٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ حَيَّةٌ فَاسْتَيْقَظْنَا وَهُوَ يَقُولُ: مَنَعَهَا مِنْكُمُ الَّذِي مَنَعَكُمْ مِنْهَا قَالَ: وَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِ ( وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ) فَأَخَذْتُهَا وَهِيَ رَطْبَةٌ مِنْ فِيهِ - أَوْ مِنْ فُوهٍ رَطْبٍ بِهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ پہاڑ کے دامن میں تھے، آپ ﷺ کھڑے نماز پڑھ رہے تھے جبکہ دیگر صحابہ سو رہے تھے کہ اسی اثنا میں آپ ﷺ کے پاس سے ایک سانپ گزرا، پس ہم (چوکنا ہو کر) بیدار ہو گئے تو آپ ﷺ فرما رہے تھے: «مَنَعَهَا مِنْكُمُ الَّذِي مَنَعَكُمْ مِنْهَا» ”اس ذات نے اسے تم سے روک دیا جس نے تمہیں اس کے شر سے محفوظ رکھا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اسی موقع پر اللہ عزوجل نے آپ ﷺ پر آیات ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا﴾ نازل فرمائیں، تو میں نے یہ سورت آپ ﷺ کے دہنِ مبارک سے اس وقت حاصل کی جب وہ ابھی تازہ ہی نازل ہوئی تھی - یا (راوی نے شک کے ساتھ یہ الفاظ کہے کہ) آپ ﷺ کے دہنِ مبارک سے جو ان آیات کی تلاوت سے تر تھا“۔ یہ اسناد صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5886
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1733، 3139، 4646، 4647، 4650، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2883، 2884، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4323، وأخرجه فتح الباري برقم: 1733، 4650، وأخرجه مسند البزار برقم: 1477، 1521، 1562، 1619، 1620، 1826، 1838، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1709، 3048، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10148، 10149، 10150، 10151، 10152، 10153، 10154، 10155، 10156، 10157، 10158»