❮
❯
حدیث نمبر: 5857
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلُولِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَاهِبٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَتِهِ، وَأَنَّ امْرَأَةً كَانَ لَهَا إِخْوَةٌ فَعَرَضَ لَهَا شَيْءٌ، فَأَتَوْهُ بِهَا، فَزَيَّنَتْ لَهُ نَفْسَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَحَمَلَتْ، فَجَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: اقْتُلْهَا؛ فَإِنَّهُمْ إِنْ ظَهَرُوا عَلَيْكَ افْتَضَحْتَ. فَقَتَلَهَا وَدَفَنَهَا فَجَاءُوهُ وَأَخَذُوهُ، فَذَهَبُوا بِهِ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَمْشُونَ بِهِ إِذْ جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: أَنَا الَّذِي زَيَّنْتُ لَكَ فَاسْجُدْ لِي سَجْدَةً أُنْجِيكَ. فَسَجَدَ لَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ( كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ ) ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلُولِيُّ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک راہب اپنی عبادت گاہ میں مصروفِ عبادت رہتا تھا، ایک مرتبہ ایک عورت جس کے کئی بھائی تھے، اسے کوئی تکلیف لاحق ہوئی تو وہ بھائی اسے اس راہب کے پاس لے آئے۔ اس کے نفس نے اس (گناہ) کو اس کے لیے خوشنما بنا دیا یہاں تک کہ وہ اس کے ساتھ بدفعلی کر بیٹھا اور وہ عورت حاملہ ہوگئی۔ تب شیطان اس کے پاس آیا اور کہنے لگا: اسے قتل کر دے کیونکہ اگر لوگوں کو اس کا علم ہوگیا تو تو رسوا ہو جائے گا۔ چنانچہ اس نے اسے قتل کر کے دفنا دیا، پھر لوگ (اس کے بھائی) آئے اور اسے پکڑ کر لے جانے لگے۔ جب وہ اسے لے کر جا رہے تھے تو اسی دوران شیطان اس کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں ہی وہ ہوں جس نے اس گناہ کو تیرے لیے مزین کیا تھا، اب تو مجھے صرف ایک سجدہ کر دے میں تجھے ان سے نجات دلا دوں گا۔ پس اس نے شیطان کو سجدہ کر دیا، اور یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مصداق ہے: ﴿كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ﴾ یعنی ”شیطان کی مثال اس وقت کی طرح ہے جب اس نے انسان سے کہا کہ کفر کر، پھر جب اس نے کفر کر لیا تو شیطان کہنے لگا کہ میں تجھ سے بیزار ہوں۔“ اس روایت کی سند میں کلام ہے کیونکہ اس کے ایک راوی حمید بن عبداللہ السلولی کے حالاتِ زندگی (ترجمہ) معلوم نہیں ہو سکے، جبکہ سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5857
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه مقال، حميد بن عبد الله السلولي لم أقف له على ترجمة، وباقي رواة الإسناد ثقات»