❮
❯
حدیث نمبر: 5855
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مَعَاوِيَةَ ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - حَدَّثَهُ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ مِنْ حُجَرِهِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُمُ الظِّلُّ فَقَالَ: إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ إِنْسَانٌ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِعَيْنِ شَيْطَانٍ فَلَا تُكَلِّمُوهُ. قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ؟ ثُمَّ عَادَ عَلَيْهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ، قَالَ: فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَدَعَاهُمْ فَحَلَفُوا بِاللَّهِ وَاعْتَذَرُوا إِلَيْهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ) ... ) ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے حجروں میں سے ایک حجرہ مبارک کے سائے میں تشریف فرما تھے اور آپ ﷺ کے پاس مسلمانوں کی ایک جماعت موجود تھی، قریب تھا کہ سایہ ان سے سمٹ جاتا کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب تمہارے پاس ایک ایسا شخص آئے گا جو تمہیں شیطان کی آنکھ سے دیکھتا ہے، پس تم اس سے کلام نہ کرنا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر ایک نیلی آنکھوں والا شخص آیا تو نبی کریم ﷺ نے اسے بلا کر دریافت فرمایا: ”تم اور فلاں فلاں شخص مجھے کس بنیاد پر برا بھلا کہتے ہو؟“ پھر آپ ﷺ نے ان کے نام لے کر ایک ایک کر کے ذکر فرمایا، وہ شخص گیا اور ان دیگر افراد کو بلا لایا، انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اور آپ ﷺ کے سامنے عذر پیش کیا، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ﴾ ”پس وہ اللہ کے سامنے بھی ویسے ہی قسمیں کھائیں گے جیسے تمہارے سامنے قسمیں کھاتے ہیں۔“ یہ اسناد صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5855
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3847»