❮
❯
حدیث نمبر: 5751
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أَمَرَنَا بِالْهِجْرَةِ وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ (رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ).
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ مکہ مکرمہ میں مقیم تھے، پھر ہمیں ہجرت کا حکم دیا گیا اور آپ ﷺ پر یہ آیتِ مبارکہ نازل کی گئی: ﴿رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا﴾ ”اے میرے رب! مجھے سچائی کے ساتھ داخل فرما اور مجھے سچائی کے ساتھ ہی (باہر) نکال اور میرے لیے اپنی جناب سے ایسا غلبہ و اقتدار عطا فرما جو (میرے لیے) مددگار ثابت ہو“۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5751
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قابوس بن أبي ظبيان
تخریج حدیث «جرير: ثقة؛ قابوس بن أبي ظبيان: فيه لين؛ أبو ظبيان حصين بن جندب: ثقة (التقريب) (من الحفظ)؛ وصححه الترمذي (3139)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1949، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4318، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12618»