❮
❯
حدیث نمبر: 5729
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَنْ يَسْمَعَ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَا يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ لَا يُؤْمِنُ بِي إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ. قَالَ: قُلْتُ: مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ. قَالَ: فَوَجَدْتُ ( وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ) ).
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ.
ترجمہ

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کا کوئی بھی شخص، خواہ وہ یہودی ہو یا نصرانی، جو میرے بارے میں سن لے اور پھر مجھ پر ایمان نہ لائے تو وہ لازماً آگ والوں (جہنمیوں) میں سے ہو گا۔“ (راویِ حدیث سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ) میں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے جو بات بھی ارشاد فرمائی وہ یقیناً کتاب اللہ میں موجود ہے، چنانچہ مجھے اس کی تصدیق میں یہ آیت مل گئی: ﴿وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ﴾ ”اور تمام گروہوں میں سے جو بھی اس کا انکار کرے گا، تو آگ ہی اس کا ٹھکانہ ہے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی نے اپنی کتاب 'الکبریٰ' میں شعبہ کے طریق سے ابو بشر سے روایت کیا ہے، یہ سند صحیح ہے اور ابو بشر سے مراد جعفر بن ابی وحشیہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5729
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح، وأبو بشر هو جعفر بن أبي وحشية»