❮
❯
حدیث نمبر: 5720
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّهُ بَاتَ يَجُرُّ الْجَرِيرَ عَلَى ظَهْرِهِ عَلَى صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ، فَانْقَلَبْتُ بِأَحَدِهِمَا إِلَى أَهْلِي وَجِئْتُ بِالْآخَرِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى رَبِّي، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي كَانَ. فَقَالَ لِي: انْثُرْهُ فِي الصَّلَاةِ. فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ - وَسَخِرُوا بِهِ - : لَقَدْ كَانَ اللَّهُ غَنِيًّا عَنْ صَاعِ هَذَا الْمِسْكِينِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ ) إِلَى قَوْلِهِ: ( وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ) ).
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو عقیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے پوری رات اپنی پیٹھ پر رسی کھینچ کر (مزدوری کر کے) دو صاع کھجوریں حاصل کیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں ان میں سے ایک صاع اپنے گھر والوں کے پاس لے گیا اور دوسرا صاع نبی اکرم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں لے کر حاضر ہوا تاکہ اس کے ذریعے اپنے رب کا قرب حاصل کروں، پھر میں نے نبی اکرم ﷺ کو اس تمام صورتحال سے آگاہ کیا جو پیش آئی تھی، تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اسے صدقات (کے ڈھیر) میں پھیلا دو۔“ اس پر منافقین نے ان (ابو عقیل) کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا: اللہ تعالیٰ اس مسکین کے ایک صاع سے قطعاً بے نیاز ہے، تب اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ﴾ ”وہ لوگ جو خوش دلی سے صدقہ دینے والے مومنوں پر ان کے صدقات کے معاملے میں طعنہ زنی کرتے ہیں“ اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ ”اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے“ تک۔“ اس حدیث کی سند فنی طور پر ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5720
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3598، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11048، 11049، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3629»