❮
❯
حدیث نمبر: 5710
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قُتِلَ أَخِي عُمَيْرٌ وَقَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَثِيفَةِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اذْهَبْ فَاطْرَحْهُ فِي الْقَبْضِ فَخَرَجْتُ وَبِي مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ مِنْ قَتْلِ أَخِي وَأَخْذِ سَلَبِي، فَمَا مَكَثْتُ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ الْأَنْفَالِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَخُذْ سَيْفَكَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي غَنِيمَةِ بَدْرٍ.
ترجمہ

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”جب غزوہ بدر کا دن تھا تو میرا بھائی عمیر شہید ہوا اور میں نے سعید بن العاص کو قتل کر کے اس کی تلوار اپنے قبضے میں لے لی جسے 'ذو الکثیفہ' کہا جاتا تھا، پھر میں اسے لے کر نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جاؤ اور اسے (جمع شدہ) مالِ غنیمت میں ڈال دو۔“ چنانچہ میں وہاں سے رخصت ہوا اور میرے دل پر رنج و ملال کی وہ کیفیت طاری تھی جسے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا، جو میرے بھائی کی شہادت اور مجھ سے میرا حاصل کردہ جنگی ساز و سامان واپس لیے جانے کے سبب تھی، ابھی تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ ﴿سورۃ الانفال﴾ نازل ہوئی، تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”جاؤ اور اپنی تلوار لے لو۔““ اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5710
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «ورواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رواته ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1748، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3079، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، 2864، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1559، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1149، 1174، 1204، 1239، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 331، 5464، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6102، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1126»