❮
❯
حدیث نمبر: 5650
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ: " لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ... " فَذَكَرَ قِصَّةً عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: "ثُمَّ قَالَ: ( إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ ) ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ بِأَوَّلِ بَيْتٍ كَانَ، قَدْ كَانَ نُوحٌ قَبْلَ إِبْرَاهِيمَ فَكَانُوا فِي الْبُيُوتِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ فِي الْبُيُوتِ، وَلَكِنَّهُ أَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ( مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ) ).
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا خَالِدَ بْنَ عَرْعَرَةَ ؛ فَإِنِّي لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ.
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا گیا (پھر راوی نے ایک واقعہ ذکر کیا جس میں) آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ باری تعالیٰ کا یہ فرمان ﴿بے شک سب سے پہلا گھر جو لوگوں (کی عبادت) کے لیے وضع کیا گیا، وہی ہے جو مکہ میں ہے﴾، اس کے بارے میں آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ (مطلقاً) دنیا کا سب سے پہلا مکان تھا، کیونکہ سیدنا نوح علیہ السلام تو سیدنا ابراہیم علیہ السلام سے بہت پہلے گزرے ہیں اور لوگ اس وقت بھی گھروں میں رہتے تھے اور سیدنا ابراہیم علیہ السلام بھی گھروں میں سکونت پذیر تھے، بلکہ یہ وہ پہلا گھر ہے جو لوگوں کی عبادت کے لیے ﴿بابرکت اور تمام جہان والوں کے لیے سرچشمہ ہدایت بنا کر مقرر کیا گیا، اس میں واضح نشانیاں ہیں جن میں سے ایک مقامِ ابراہیم ہے، اور جو اس میں داخل ہو گیا وہ امن والا ہو گیا﴾“؛ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں سوائے خالد بن عرعرہ کے، کیونکہ ان کے حالاتِ زندگی (ترجمہ) دستیاب نہیں ہو سکے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5650
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات إلا خالد بن عرعرة ؛ فإني لم أقف له على ترجمة»