❮
❯
حدیث نمبر: 5630
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ الرَّجُلُ يُطَلِّقُ ثُمَّ يَقُولُ: لَعِبْتُ. وَيُعْتِقُ فَيَقُولُ: لَعِبْتُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ( وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا ) الْآيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ طَلَّقَ أَوْ أَعْتَقَ فَقَالَ: لَعِبْتُ. فَلَيْسَ قَوْلُهُ بِشَيْءٍ يَقَعُ عَلَيْهِ وَيَلْزَمُهُ ".
قَالَ سُفْيَانُ: يَقُولُهُ يَلْزَمُهُ الشَّيْءُ.
هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ تَابِعِيهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ فِي بَابِ مَنْ عَرَضَ ابْنَتَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”(پہلے زمانے میں) کوئی شخص اپنی بیوی کو طلاق دے دیتا اور پھر (عذر کے طور پر) کہتا کہ میں تو محض مذاق کر رہا تھا، اسی طرح وہ غلام آزاد کر دیتا اور پھر کہتا کہ میں تو کھیل رہا تھا، تو اللہ عزوجل نے یہ آیتِ مبارکہ ﴿وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا﴾ ”اور اللہ کی آیات کو مذاق نہ بناؤ“ نازل فرمائی، پس رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے طلاق دی یا غلام آزاد کیا اور پھر یہ عذر پیش کیا کہ میں تو ہنسی مذاق کر رہا تھا، تو اس کا یہ قول لغو ہے، وہ حکم واقع ہو جائے گا اور اس پر لازم ہو جائے گا۔““ امام سفیان رحمہ اللہ اس کی وضاحت میں فرماتے ہیں کہ (ایسی صورت میں) وہ حکم اس پر ہر صورت لازم ہو جائے گا۔ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب النکاح کے باب «من عرض ابنته» میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5630
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا الإسناد ضعيف؛ لجهالة تابعيه، وله شاهد من حديث عبادة بن الصامت وتقدم في كتاب النكاح في باب من عرض ابنته»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3529»