❮
❯
حدیث نمبر: 5608
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ؛ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ؛ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ تَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ غَيَايَتَانِ، أَوْ فِرْقَانِ - مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ غَرِيبٌ.
ترجمہ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سورہ بقرہ سیکھو؛ کیونکہ اسے حاصل کرنا باعثِ برکت اور اسے چھوڑ دینا باعثِ حسرت ہے، اور باطل پرست (یا جادوگر) اس کی تاب نہیں لا سکتے، تم سورہ بقرہ اور سورہ آلِ عمران سیکھو؛ کیونکہ یہ دونوں نہایت روشن سورتیں ہیں جو قیامت کے دن اس طرح آئیں گی جیسے وہ دو بادل ہوں، یا دو سائبان ہوں، یا اڑتے ہوئے پرندوں کی دو منظم ڈاریں ہوں جو اپنے پڑھنے والے کا (اللہ کے حضور) دفاع کریں گی“۔ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے روایت کر کے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ میں (علامہ بوسیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے، نیز اسے امام مسلم اور امام ترمذی نے سیدنا نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن غریب قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5608
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه البزار في مسنده بسند صحيح»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 3391، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2087، 2101، 2132، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1653، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4421»