إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب عجائب المخلوقات— مخلوقات کے عجائب کا بیان۔
باب ما جاء في الخبث باب: خبث (برائی کی کثرت) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5589
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيْوَةُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ الْقُرَشِيَّ أَخْبَرَهُ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْخَبَثُ أَحَدٌ وَسِتُّونَ جُزْءًا، فَجُزْءٌ فِي الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَسِتُّونَ فِي الْبَرْبَرِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ .ترجمہ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اللہ کے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”خبث (شر و برائی) کے اکسٹھ حصے ہیں، جن میں سے ایک حصہ جنوں اور انسانوں میں ہے، جبکہ ساٹھ حصے بربر (قوم) میں ہیں۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ اس میں ایک تابعی مجہول (نامعلوم) ہے اور عبداللہ بن لہیعہ راوی ضعیف ہے۔