إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في البصاق عن اليمين وغيره باب: دائیں جانب وغیرہ تھوکنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5544
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ - يَعْنِي: حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَا بَزَقْتُ عَنْ يَمِينِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ. قَالَ: قِيلَ لِسُفْيَانَ: لَا فِي صَلَاةٍ وَلَا غَيْرِهَا ؟ ! قَالَ: نَعَمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سے میں اسلام لایا ہوں، میں نے کبھی اپنی دائیں جانب نہیں تھوکا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ امام سفیان سے دریافت کیا گیا کہ کیا نماز کی حالت میں اور اس کے علاوہ بھی (آپ نے دائیں جانب تھوکنے سے پرہیز کیا)؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں (کسی بھی حال میں نہیں تھوکا)۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔