❮
❯
حدیث نمبر: 5490
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أَبِيهَا " أَنَّهُ شَهِدَ مَغَانِمَ مِنْ حُنَيْنٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ: غُرَابٌ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُسْلِمًا ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَثْنَى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَتْنِي رَائِطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهَا مُسْلِمٍ - وَكَانَ اسْمُهُ: غُرَابٌ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ مُسْلِمٌ ".
ترجمہ

سیدنا مسلم رضی اللہ عنہ (جن کا سابقہ نام غراب تھا) سے مروی ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوۂ حنین کے اموالِ غنیمت کی تقسیم کے وقت موجود تھے، ان کا نام غراب (کوا) تھا تو رسول اللہ ﷺ نے ان کا نام تبدیل کر کے ”مسلم“ رکھ دیا؛ جبکہ امام بزار رحمہ اللہ کی روایت میں رائطہ بنت مسلم رحمہا اللہ اپنے والد سیدنا مسلم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں—جن کا نام غراب تھا—کہ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم مسلم ہو۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5490
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة رائطة بنت مسلم
تخریج حدیث «رائطة بنت مسلم: لا تعرف (التقريب)؛ أبو سعيد مولى بني هاشم: صدوق، ومحمد بن عباد المكي: صدوق يهم (من الحفظ)»