إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب كراهية استصحاب الجرس في سفر وغيره باب: سفر وغیرہ میں گھنٹی ساتھ رکھنے کی کراہت۔
حدیث نمبر: 5480
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ ، أَبَنَا سَلَامَةُ ، عَنْ عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "وَلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ".ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”فرشتے اس قافلے یا گروہ کی رفاقت اختیار نہیں کرتے جس میں گھنٹی ہو“۔ صاحبِ کتاب فرماتے ہیں کہ اسے امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں عمرو بن حارث کے طریق سے ابن شہاب زہری سے روایت کیا ہے اور اس میں یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں کہ: ”اور فرشتے اس گھر میں بھی داخل نہیں ہوتے جس میں گھنٹی ہو“۔