❮
❯
حدیث نمبر: 5471
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ مَوْلًى لَهُمْ " أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ اسْتَقْبَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ ".
قَالَ: وَثَنَا مَسْلَمَةُ ، ثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ قَالَ: " قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَاسْتَقْبَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَجَعَلَ أَكْبَرَهُمَا خَلْفَهُ، وَحَمَلَ أَصْغَرَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ".
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلُوا تَلَقَّاهُمُ الصِّبْيَانُ، فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَقَّاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، فَجَعَلَ أَصْغَرَهُمَا بَيْنَ يَدَيٍهِ وَأَكْبَرَهُمَا خَلْفَ ظَهْرِهِ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ: " مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَحَمَلَنَا عَلَى دَابَّةٍ فَكُنَّا ثَلَاثَةً ".
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمٍ ، ثَنَا مُوَرِّقٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تَلَقَّى بِنَا. قَالَ: فَتَلَقَّى بِي وَبِالْحَسَنِ - أَوِ الْحُسَيْنِ - فَجَعَلَ أَحَدَنَا، بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنَّهُ جَاءَ مَرَّةً مِنْ سَفَرٍ فَسَبَقُوا بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ - إِمَّا حَسَنٍ وَإِمَّا حُسَيْنٍ - فَأَرْدَفَهُ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ ".
ترجمہ

بنو ہاشم کے ایک آزاد کردہ غلام سے مروی ہے کہ ”سیدنا حسین بن علی اور سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہم نے رسول اللہ ﷺ کا استقبال کیا، تو آپ ﷺ نے ایک کو اپنے سامنے اور دوسرے کو اپنے پیچھے بٹھا لیا۔“ اسی طرح بنو ہاشم کے ایک مولیٰ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ جب سفر سے واپس تشریف لائے تو سیدنا عبداللہ بن جعفر اور سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہم نے آپ ﷺ کا استقبال کیا، تو آپ ﷺ نے ان میں سے بڑے صاحبزادے کو اپنے پیچھے بٹھایا اور چھوٹے کو اپنے سامنے بٹھا لیا۔“ ایک اور روایت کے الفاظ ہیں کہ ”نبی اکرم ﷺ جب سفر سے واپس پلٹتے تو بچے آپ ﷺ کے استقبال کے لیے آتے تھے، چنانچہ جب رسول اللہ ﷺ واپس تشریف لائے تو سیدنا حسن بن علی اور سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہم نے آپ ﷺ کا استقبال کیا، تو آپ ﷺ نے ان میں سے کم عمر کو اپنے سامنے اور بڑے کو اپنی پشت کے پیچھے بٹھا لیا۔“ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ کا گزر میرے اور بنو عبدالمطلب کے ایک لڑکے کے پاس سے ہوا، تو آپ ﷺ نے ہمیں سواری پر بٹھا لیا، یوں ہم (سواری پر) تین افراد تھے۔“ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے کہ ”نبی کریم ﷺ جب سفر سے تشریف لاتے تو ہمیں آپ ﷺ کے استقبال کے لیے لایا جاتا؛ چنانچہ مجھے اور سیدنا حسن یا حسین (راوی کو شک ہے) رضی اللہ عنہما کو آپ ﷺ کے پاس لایا گیا، تو آپ ﷺ نے ہم میں سے ایک کو اپنے سامنے اور دوسرے کو پیچھے بٹھا لیا یہاں تک کہ ہم اسی حالت میں مدینہ منورہ میں داخل ہوئے۔“ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے مروی ایک اور روایت میں ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ جب سفر سے تشریف لاتے تو آپ ﷺ کے اہل بیت کے بچوں کے ذریعے آپ ﷺ کا استقبال کیا جاتا تھا، ایک مرتبہ آپ ﷺ سفر سے تشریف لائے تو مجھے سب سے پہلے آپ ﷺ کے پاس لے جایا گیا، آپ ﷺ نے مجھے اپنے سامنے بٹھا لیا، پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے صاحبزادوں میں سے کسی ایک، یعنی سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو لایا گیا تو آپ ﷺ نے انہیں اپنے پیچھے بٹھا لیا، یوں ہم تین افراد ایک ہی سواری پر سوار ہو کر مدینہ منورہ میں داخل ہوئے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5471
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام مولى بني هاشم، وأصله في صحيح مسلم من حديث عبد الله بن جعفر
تخریج حدیث «خالد الطحان: ثقة ثبت (التقريب)؛ داود بن أبي هند ومورق العجلي: ثقتان (من الحفظ)؛ «مولى لهم» مبهم؛ وحديث عبد الله بن جعفر في مسلم (٢٤٢٨) كما في التخريج»
«(5471/4) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2428، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406»
«(5471/7) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2427، 2428، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1745، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406، وأخرجه شرح السنة برقم: 2758»