إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب خير المجالس أوسعها وما جاء فيمن جلس وسط الحلقة وما يقول إذا جلس مجلسا فكثر فيه لغطه باب: بہترین مجلس وہ ہے جو سب سے کشادہ ہو، اور حلقے کے درمیان بیٹھنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور جب کسی ایسی مجلس میں بیٹھے جس میں شور و شغب زیادہ ہو تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 5454
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَالِكٍ - رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ: " اجْتَمَعَتْ مِنَّا جَمَاعَةٌ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَهْلُ عَالِيَةٍ وَسَافِلَةٍ، وَلَنَا مَجَالِسُ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ: أَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا. فَقُلْنَا: وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ: غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَرْشِدُوا الْأَعْمَى، وَمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ التَّيِّهَانِ ، قَالَ: " اجْتَمَعَتْ مِنَّا جَمَاعَةٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا مالک بن تیہان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم میں سے ایک جماعت جمع ہوئی تو ہم نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ ﷺ! ہم مدینہ کے بالائی اور زیریں علاقوں کے رہنے والے ہیں اور ہماری کچھ مخصوص بیٹھکیں ہیں جہاں ہم باہم گفتگو کرتے ہیں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان مجلسوں کو ان کا حق دیا کرو۔“ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ان کا حق کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی نگاہیں نیچی رکھا کرو، سلام کا جواب دیا کرو، نابینا کی رہنمائی کیا کرو، بھلائی کا حکم دیا کرو اور برائی سے روکا کرو۔“ اس حدیث کی اسناد کا مدار موسیٰ بن عبیدہ الربذی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔