❮
❯
حدیث نمبر: 5441
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِسْهَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَحْدَثَ أَخًا فِي الْإِسْلَامِ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ، وَمَا تَوَادَّ عَبْدَانِ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيُفَرِّقُ بَيْنَهُمَا أَوَّلُ مِنْ ذَنْبٍ فَحَدَّثَهُ أَحَدُهُمَا وَالْمُحْدِثُ، وَمَا تَوَادَّ عَبْدَانِ فِي اللَّهِ إِلَّا كَانَ أَفْضَلَهُمَا عَنْدَ اللَّهِ أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْعَبْدِيِّ.
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اسلام میں (اللہ کی رضا کے لیے) کسی کو اپنا بھائی بناتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے سبب جنت میں اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے، اور جب بھی دو بندے اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں تو ان کے درمیان وہ پہلا گناہ پھوٹ ڈال دیتا ہے جو ان میں سے کسی ایک سے (یا گناہ کی ابتدا کرنے والے سے) سرزد ہوتا ہے، اور جب بھی دو بندے اللہ کے لیے باہم محبت کرتے ہیں تو اللہ کے نزدیک ان میں سے زیادہ فضیلت والا وہ ہوتا ہے جو اپنے ساتھی سے زیادہ گہری محبت رکھتا ہو۔“ یہ سند ابو اسماعیل العبدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور یہ روایت آگے چل کر جنت کی صفات کے بیان میں دوبارہ آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5441
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي إسماعيل العبدي»