❮
❯
حدیث نمبر: 5422
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدٍ - هُوَ ابْنُ سِنَانٍ - عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَقَبَّلُوا لِي سِتًّا أَتَقَبَّلْ لَكُمْ بِالْجَنَّةِ. قِيلَ: وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: إِذَا حَدَّثْتُمْ فَلَا تَكْذِبُوا، وَإِذَا وَعَدْتُمْ فَلَا تَخْلُفُوا وَإِذَا اؤْتُمِنْتُمْ فَلَا تَخُونُوا، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا سَعْدَ بْنَ سِنَانٍ ؛ فَإِنَّهُ ضَعِيفٌ، وَيُقَالُ: سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میری خاطر چھ چیزوں کی ذمہ داری اٹھا لو، میں تمہارے لیے جنت کی ضمانت دیتا ہوں۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم بات کرو تو جھوٹ نہ بولو، جب وعدہ کرو تو اس کی خلاف ورزی نہ کرو، جب تمہیں امانت دار بنایا جائے تو خیانت نہ کرو، اپنی نگاہوں کو نیچا رکھو، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرو اور اپنے ہاتھوں کو (لوگوں کو ایذا دینے سے) روکے رکھو۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع، ابویعلی الموصلی، حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں سوائے سعد بن سنان کے، کیونکہ وہ ضعیف ہیں، اور انہیں سنان بن سعد بھی کہا جاتا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5422
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «ورواه أبو يعلى الموصلي والحاكم ، والبيهقي ، ورواته ثقات إلا سعد بن سنان ؛ فإنه ضعيف، ويقال: سنان بن سعد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8130، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 271»