❮
❯
حدیث نمبر: 5417
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - خَلْقًا يَبُثُّهُمْ تَحْتَ اللَّيْلِ كَيْفَ شَاءَ، فَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَغَطُّوا الْإِنَاءَ؛ فَإِنَّهُ لَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ...
وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کی کچھ ایسی مخلوق ہے جسے وہ رات کی تاریکی میں حسبِ منشا (زمین پر) پھیلا دیتا ہے، لہذا تم مشکیزوں کے منہ بند کر دیا کرو، دروازوں کو مقفل کر دیا کرو اور برتنوں کو ڈھانپ دیا کرو؛ کیونکہ وہ مخلوق نہ تو کوئی بند دروازہ کھولتی ہے، نہ کسی برتن سے ڈھکنا ہٹاتی ہے اور نہ ہی مشکیزے کی گرہ کھولتی ہے۔“ اسے امام ابن ماجہ نے بھی اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس حدیث کی سند کا تمام تر دارومدار عبداللہ بن سعید المقبری پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5417
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «مدار الإسناد على عبد الله بن سعيد المقبري وهو ضعيف»