❮
❯
حدیث نمبر: 5402
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ فَقَالَ: خَلْقُ الْإِنْسَانِ وَالْحَيَّةِ سَوَاءٌ، إِنْ رَآهَا أَفْزَعَتْهُ، وَإِنْ لَدَغَتْهُ أَوْجَعَتْهُ، فَاقْتُلُوهَا حَيْثُ وَجَدْتُمُوهَا ".
قَالَ: وَثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا عِيسَى وَهِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَاسٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اقْتُلُوا الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ، وَإِنْ كُنْتُمْ فِي الصَّلَاةِ ".
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَوَاعِظِ ضِمْنَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ الطَّوِيلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اقْتُلُوا الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي صَلَاتِكُمْ. ... الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ سے سانپوں کو مارنے کے متعلق سوال کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انسان اور سانپ کی خلقت (باہمی اثر و رسوخ میں) ایک جیسی ہے، اگر انسان اسے دیکھ لے تو وہ اسے خوفزدہ کر دیتا ہے اور اگر وہ اسے ڈس لے تو اسے سخت تکلیف پہنچاتا ہے، لہذا تم انہیں جہاں کہیں بھی پاؤ قتل کر دیا کرو۔““ اسی طرح ایک اور سند سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سانپ اور بچھو کو قتل کر دیا کرو خواہ تم نماز کی حالت میں ہی کیوں نہ ہو۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ عنقریب کتاب المواعظ کے آخر میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طویل حدیث کے ضمن میں یہ بات آئے گی کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سانپ اور بچھو کو قتل کر دیا کرو خواہ تم اپنی نماز میں ہو“، اس کے بعد وہاں مکمل طویل حدیث ذکر کی گئی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5402
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين شيبان وسعيد بن جبير، والمحفوظ بذكر جابر الجعفي بينهما وهو ضعيف
تخریج حدیث «شيبان بن عبد الرحمن لم يدرك سعيد بن جبير، وقد رواه الطيالسي نفسه (5402/2) عن شيبان عن جابر عن سعيد؛ جابر بن يزيد الجعفي: ضعيف رافضي (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7778، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10781، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12917»