إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب النهي عن العجب والكبر والافتخار باب: خود پسندی، تکبر اور فخر کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 5390
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيَدَعَنَّ النَّاسُ فَخْرَهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْخَنَافِسِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَاسْمُ أَبِي مَعْشَرٍ نَجِيحٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لوگ جاہلیت کے تفاخر اور فخر و مباہات کو ضرور ترک کر دیں ورنہ وہ اللہ عزوجل کے ہاں گبریلوں (گوبر کے کیڑوں) سے بھی زیادہ ذلیل و خوار ہو جائیں گے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور ابومعشر کا نام نجیح ہے؛ نیز اسے امام احمد بن منیع نے حسن کے واسطے سے ابومعشر عن المقبری کی سند سے بھی اسی طرح نقل کیا ہے۔