إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب المحافظة على الوضوء وتجديده باب: وضو کی پابندی اور اس کی تجدید کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ وَمَضْمَضَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ نَضَحَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، فَقَالَ: هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ" .
قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا (دُونَ قَوْلِهِ: ثُمَّ ) نَضَحَ ... إِلَى آخِرِهِ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور دریافت کیا کہ وضو کی کامل ادائیگی (اسباغِ وضو) کیا ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے اسے کوئی جواب نہ دیا یہاں تک کہ نماز کا وقت ہو گیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے پانی طلب فرمایا اور اپنے دونوں ہاتھ دھوئے، پھر ناک جھاڑی اور کلی کی، اپنا چہرہ مبارک تین مرتبہ دھویا، اپنے دونوں ہاتھ تین بار دھوئے، اپنے سر کا مسح فرمایا اور اپنے دونوں پاؤں تین تین مرتبہ دھوئے، پھر اپنے کپڑے کے نیچے (شرمگاہ کے قریب) پانی کے چھینٹے مارے اور ارشاد فرمایا: ”یہ ہے وضو کی کامل ادائیگی۔““
میں (بوصیری) کہتا ہوں: سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی (دوسری) روایت میں ہے کہ آپ ﷺ نے تین تین مرتبہ وضو فرمایا، مگر اس میں ”پھر چھینٹے مارے...“ آخر تک کے الفاظ نہیں ہیں۔