❮
❯
حدیث نمبر: 5368
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " نَالَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَتْ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، الْمَرْفُوعَ مِنْهُ دُونَ بَاقِيهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَأَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ التَّوْبِيخِ.
ترجمہ

سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی موجودگی میں ایک شخص نے دوسرے شخص کی برائی بیان کی (یا اسے برا بھلا کہا) تو وہاں موجود ایک اور شخص نے اس کا دفاع کیا، جس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اپنے (مسلمان) بھائی کی عزت و آبرو کا دفاع کیا تو یہ عمل اس کے لیے جہنم کی آگ سے آڑ بن جائے گا۔“ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے؛ امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں روایت کر کے اسے حسن قرار دیا ہے، تاہم انہوں نے صرف مرفوع حصے (فرمانِ نبوی ﷺ) کو نقل کیا ہے، نیز ابن ابی الدنیا اور ابو الشیخ نے بھی 'کتاب التوبیخ' میں اس کی روایت کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5368
درجۂ حدیث محدثین: حسنه الترمذي