❮
❯
حدیث نمبر: 5333
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَإِذَا قَالَ لَهُ: يَا كَافِرُ، فَهُوَ كَقَتْلِهِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُقَيْلٍ قَالَا: ثَنَا إِسْحَاقُ - هُوَ ابْنُ إِدْرِيسَ - ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ رَفَعَهُ قَالَ: " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَهُوَ كَقَتْلِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ بِهِ: " لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ ".
قَالَ الْبَزَّارُ : وَإِسْحَاقُ حَدَّثَ بِأَحَادِيثَ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهَا، قَالَ: وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا حَمَّادٌ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
ترجمہ

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کے برابر ہے، اور جب کوئی شخص اسے کہے: اے کافر، تو یہ بھی اسے قتل کرنے کے مانند ہے۔“ امام بزار کی ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب کوئی آدمی اپنے (مسلم) بھائی کو کہے: اے کافر، تو یہ اسے قتل کرنے کے برابر ہے۔“ نیز ایک اور سند سے مروی ہے کہ ”مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کی طرح ہے۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ اس کے ایک راوی اسحاق (بن ادریس) نے ایسی احادیث بیان کی ہیں جن میں ان کی متابعت نہیں کی گئی، نیز وہ فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق اس حدیث کو صرف حماد نے روایت کیا ہے اور اس کی سند حسن ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5333
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن»
«(5333/2) أخرجه مسند البزار برقم: 3519، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13015»
«(5333/3) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5700، 6277، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 110، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2636، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3770، 3771، 3813، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3257، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2361، وأخرجه فتح الباري برقم: 48، 3938، 5442، 5618، 5700، 6277، وأخرجه مسند البزار برقم: 3518، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15812، 15972، 19710، 19715، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1325، 1326، 1328، 1329، 1333، 1334، 1335، 1336، 1337، 1338، 1339، 1340»