إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب في السباب واللعنة سيما المعين آدميا كان أو دابة أو غيرهما باب: گالی گلوچ اور لعنت کا بیان، خصوصاً کسی متعین پر، خواہ وہ انسان ہو یا جانور یا کچھ اور۔
حدیث نمبر: 5331
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا سَابَّكَ رَجُلٌ فَعَيَّرَكَ بِمَا فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِمَا فِيهِ؛ فَإِنَّ أَجْرَ ذَلِكَ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَيْهِ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر کوئی شخص تمہیں برا بھلا کہے اور تمہارے اندر موجود کسی عیب کی وجہ سے تمہیں عار دلائے، تو تم اسے اس کے اندر موجود کسی عیب کی وجہ سے عار نہ دلاؤ؛ کیونکہ اس کا اجر تمہیں ملے گا اور اس کا وبال اسی پر ہوگا“، اور اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابو جری الہجیمی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے سنن اربعہ کے مؤلفین اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔