إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في الغضب وما يفعل عند الغضب باب: غصے کے بارے میں اور غصے کے وقت کیا کیا جائے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5323
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يَمْنَعُنِي مِنْ غَضَبِ اللَّهِ ؟ قَالَ: لَا تَغْضَبْ ".
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا ابْنُ دَرَّاجٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " يُبَاعِدُنِي مِنْ غَضَبِ اللَّهِ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ کون سی چیز ہے جو مجھے اللہ کے غضب سے بچا سکتی ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم غصہ نہ کیا کرو۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ: ”کون سی چیز مجھے اللہ کے غضب سے دور کر سکتی ہے؟“ جبکہ امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں اسی طرح روایت کیا ہے۔