❮
❯
حدیث نمبر: 5313
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَتْ أَبْوَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقْرَعُ بِالْأَظَافِيرِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ بَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرَعُ (بِالْأَصَابِعِ ) ". وَلِحَدِيثِ أَنَسٍ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ: هُوَ حَدِيثٌ مَوْقُوفٌ، وَكَذَا قَالَ الْخَطِيبُ. قَالَ ابْنُ الصَّلَاحِ: وَالصَّوَابُ أَنَّهُ مَرْفُوعٌ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ "أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ، فَدَقَقْتُ الْبَابَ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ ! قُلْتُ: أَنَا. قَالَ: أَنَا أَنَا - كَأَنَّهُ كَرِهَهَا ".
لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ : كَرِهَ ذَلِكَ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کے (کاشانہِ اقدس کے) دروازوں پر (نہایت ادب و احترام کے باعث) ناخنوں سے دستک دی جاتی تھی“، امام بزار نے بھی اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کے دروازے پر انگلیوں سے دستک دی جاتی تھی“، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے کہا ہے کہ یہ حدیث موقوف ہے، اور خطیب نے بھی یہی کہا ہے، جبکہ ابن الصلاح فرماتے ہیں کہ درست یہ ہے کہ یہ مرفوع ہے، نیز اسے امام مسدد نے اپنی مسند میں اور امام ابوداؤد و امام ترمذی نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے کہ ”وہ اپنے والد کے قرض کے سلسلے میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں نے دروازہ کھٹکھٹایا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”میں ہوں“، تو آپ ﷺ نے (تکرار کے ساتھ) فرمایا: ”میں، میں!“ گویا آپ ﷺ نے (نام بتائے بغیر محض 'میں' کہنے کو) ناپسند فرمایا، جبکہ امام ابوداؤد کے الفاظ یہ ہیں کہ ”آپ ﷺ نے اس (طرزِ عمل) کو ناپسند فرمایا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5313
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة محمد بن مالك بن المنتصر
تخریج حدیث «محمد بن مالك بن المنتصر: مجهول (التقريب)؛ المطلب بن زياد صدوق ربما وهم (من الحفظ)»