❮
❯
حدیث نمبر: 5309
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، ثَنَا (سَعِيدٌ ) عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: " اسْتَأْذَنَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامَهُ فَقَالَ: ائْذَنُوا لَهُ لَعَنَهُ اللَّهُ وَكُلَّ مَا خَرَجَ مِنْ صُلْبِهِ إِلَّا مُؤْمِنُهُمْ - وَقَلِيلٌ مَا هُمْ - (يُشْرِكُونَ ) فِي الدُّنْيَا وَيُوضَعُونَ فِي الْآخِرَةِ، ذَوُو مَكْرٍ وَخَدِيعَةٍ، يُعْطَوْنَ فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ".
قَالَ ابْنُ عُقْبَةَ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ هَذَا لَهُ صُحْبَةٌ.
ترجمہ

سیدنا عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حکم بن ابی العاص نے رسول اللہ ﷺ سے اندر آنے کی اجازت چاہی، تو رسول اللہ ﷺ نے اس کی گفتگو (آواز) پہچان لی اور ارشاد فرمایا: ”اسے اجازت دے دو، اس پر اللہ کی لعنت ہو اور اس کی صلب سے پیدا ہونے والے ہر اس شخص پر بھی (لعنت ہو) سوائے ان کے جو ایمان لائے—اور وہ بہت ہی تھوڑے ہوں گے—انہیں دنیا میں تو (مال و منصب میں) شریک کیا جائے گا مگر آخرت میں وہ پست کر دیے جائیں گے، وہ مکر اور دھوکہ دہی والے ہیں، انہیں دنیا میں تو دیا جاتا ہے مگر آخرت میں ان کے لیے بھلائی کا کوئی حصہ نہیں۔“ ابنِ عقبہ فرماتے ہیں کہ ان راوی عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ کو صحابیت کا شرف حاصل ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5309
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي الحسن الجزري
تخریج حدیث «أبو الحسن الجزري: مجهول (من الحفظ)؛ محمد بن عقبة السدوسي: صدوق يخطئ كثيرا (من الحفظ)؛ (سعيد) في الإسناد لم يتعين؛ عمرو بن مرة الجهني صحابي»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8531، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9240، 9241، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4454، 4459»