❮
❯
حدیث نمبر: 5268
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَشْرٌ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عِشْرُونَ. ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثُونَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”آپ پر سلامتی ہو“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دس نیکیاں“، پھر ایک دوسرا شخص آیا اور اس نے عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”آپ پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بیس نیکیاں“، پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ» ”آپ پر سلامتی، اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں نازل ہوں“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تیس نیکیاں“۔“ یہ سند ابو ہارون العبدی (عمارہ بن جوین) کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں روایت کر کے اسے حسن قرار دیا ہے، نیز امام ابن حبان نے بھی اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5268
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، واسمه عمارة بن جوين»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2640، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مسند البزار برقم: 808، 3588، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5945، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1896»