❮
❯
حدیث نمبر: 5249
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ أُحُدٍ سَمِعَ النَّاسَ يَقُولُونَ: كَانَ فُلَانٌ أَشْجَعَ مِنْ فُلَانٍ، وَكَانَ فُلَانٌ أَجْرَأَ مِنْ فُلَانٍ، وَفُلَانٌ أَبْلَى مَا لَمْ يُبْلِ غَيْرُهُ، وَنَحْوَ هَذَا يُطَهِّرُونَهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا هَذَا فَلَا عِلْمَ لَكُمْ بِهِ. قَالُوا: وَكَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ: إِنَّهُمْ نَائِلٌ عَلَى قَدْرِ مَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ الْعَقْلِ، فَكَانَ نُصْرَتَهُمْ وَنِيَّتَهُمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ، فَأُصِيبَ مِنْهُمْ مَنْ أُصِيبَ عَلَى مَنَازِلَ شَتَّى، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ اقْتَسَمُوا الْمَنَازِلَ عَلَى قَدْرِ نِيَّاتِهِمْ وَعُقُولِهِمْ ".
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ غزوہِ احد سے واپس تشریف لائے تو آپ ﷺ نے لوگوں کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ فلاں شخص فلاں سے زیادہ بہادر تھا، فلاں فلاں سے زیادہ جری تھا اور فلاں نے وہ کمال کر دکھایا جو کوئی دوسرا نہ دکھا سکا، وہ اسی طرح کی گفتگو سے ان کی مدح سرائی کر رہے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس معاملے کی حقیقت کا تمہیں علم نہیں ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ کیسے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان لوگوں کو (ان کے اعمال کا صلہ) اس عقل کے مطابق ملے گا جو اللہ تعالیٰ نے ان کے درمیان تقسیم فرمائی ہے، چنانچہ ان کی نصرت اور ان کی نیت ان کی عقلوں کے بقدر تھی، پس ان میں سے جو مقتول یا زخمی ہوئے وہ مختلف مراتب پر فائز ہوئے، اور جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ اپنی نیتوں اور اپنی عقلوں کے تناسب سے درجات پائیں گے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5249
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»