إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في العقل باب: عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5239
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اسْتَشِيرُوا الْعَاقِلَ تَرْشُدُوا، وَلَا تَعْصُوهُ فَتَنْدَمُوا ".
رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " اسْتَشِيرُوا ذَوِي الْعُقُولِ تَرْشُدُوا، وَلَا تَعْصُوهُمْ فَتَنْدَمُوا ".ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عقل مند انسان سے مشورہ کیا کرو، تم رشد و ہدایت (درست راہ) پاؤ گے، اور اس کی نافرمانی نہ کرو ورنہ پشیمان ہو گے“، اور اسی روایت کو امام قضاعی نے اپنی کتاب 'مسند الشہاب' میں عبد العزیز بن ابی رجاء کے طریق سے امام مالک بن انس سے ان الفاظ کے ساتھ بھی نقل کیا ہے: ”صاحبانِ عقل سے مشورہ لیا کرو، تم صحیح راہ پاؤ گے، اور ان کی مخالفت نہ کرو ورنہ تمہیں پچھتانا پڑے گا۔“