❮
❯
حدیث نمبر: 5233
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يَكُونُ حَسَنَ الْعَقْلِ كَثِيرَ الذُّنُوبِ ؟ قَالَ: مَا مِنْ آدَمِيٍ إِلَّا وَلَهُ خَطَايَا وَذُنُوبٌ يَقْتَرِفُهَا، فَمَنْ كَانَتْ سَجِيَّتُهُ الْعَقْلَ وَغَرِيزَتُهُ الْيَقِينَ لَمْ تَضُرَّهُ ذُنُوبُهُ. قِيلَ: وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ: لِأَنَّهُ كُلَّمَا أَخْطَأَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يَتَدَارَكَ ذَلِكَ بِتَوْبَةٍ وَنَدَامَةٍ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ، فَيَمْحُوَ ذَلِكَ ذُنُوبَهُ، وَيَبْقَى فَضْلٌ يَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ".
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! ایک ایسا شخص جو بہترین عقل کا مالک ہو مگر گناہوں کی کثرت کرتا ہو (اس کا کیا انجام ہے)؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی انسان ایسا نہیں جس سے خطائیں اور گناہ سرزد نہ ہوتے ہوں، لیکن جس کی جبلت عقل پر مبنی ہو اور جس کی فطرت میں یقین راسخ ہو تو اسے اس کے گناہ نقصان نہیں پہنچاتے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! یہ کیسے ممکن ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس لیے کہ وہ جب بھی کوئی خطا کرتا ہے تو فوراً توبہ اور اپنے اس فعل پر ندامت کے ذریعے اس کی تلافی کر لیتا ہے، چنانچہ یہ عمل اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور اس کے پاس نیکی کا وہ فضل باقی رہ جاتا ہے جس کی بدولت وہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5233
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة كذاب، وموسى بن عبيدة ضعيف
تخریج حدیث «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (من الحفظ)»