إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب الترغيب في الخلق الحسن وفضله والترهيب من الخلق السيئ وذمه باب: اچھے اخلاق کی ترغیب و فضیلت اور برے اخلاق پر وعید و مذمت۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: " أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: الْخُلُقُ الْحَسَنُ. فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: الْخُلُقُ الْحَسَنُ. فَأَعَادَ عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ وَالرَّابِعَةَ - فَإِمَّا أَقَامَهُ وَإِمَّا أَقْعَدَهُ - قَالَ: أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَأَنْتَ طَلِيقٌ. ثُمَّ مَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَسِّنُ الْخُلُقَ الْحَسَنَ وَيَقُولُ: هُوَ مِنَ اللَّهِ. وَيُقَبِّحُ الْخُلُقَ السُّوءَ وَيَقُولُ: هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ. ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى حُمْرَةِ عَيْنِيهِ وَانْتِفَاخِ أَوْدَاجِهِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ مُرْسَلًا مِنْ طَرِيقِ الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ.مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”ایمان کی کون سی خصلت سب سے افضل ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عمدہ اخلاق۔“ اس نے دوبارہ وہی سوال کیا تو آپ ﷺ نے پھر ارشاد فرمایا: ”عمدہ اخلاق۔“ جب اس نے تیسری اور چوتھی بار یہی سوال کیا تو آپ ﷺ نے — اسے کھڑا کرکے یا بٹھا کر — فرمایا: ”(عمدہ اخلاق یہ ہے) کہ تم اپنے بھائی سے خندہ پیشانی کے ساتھ ملو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ مسلسل حسنِ اخلاق کی تحسین فرماتے رہے اور فرماتے رہے کہ: ”یہ اللہ تعالیٰ کی عطا ہے“، جبکہ آپ ﷺ بد اخلاقی کی مذمت فرماتے رہے اور فرماتے رہے کہ: ”یہ شیطان کی طرف سے ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم (غصے کے عالم میں) اس کی آنکھوں کی سرخی اور گردن کی رگوں کے پھول جانے کو نہیں دیکھتے؟“ اس حدیث کو محمد بن نصر المروزی نے کتاب الصلاۃ میں العلاء بن الشخیر کے طریق سے ”مرسل“ روایت کیا ہے۔