❮
❯
حدیث نمبر: 5213
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْحَلْبَسُ الْحَنْظَلِيُّ التَّمِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَلَامٍ - أَوْ أَبِي سَلَامٍ - الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ سَاءَ خُلُقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ وَأَكْثَرَ هَمَّهُ وَسَقُمَ بَدَنُهُ، وَمَنْ لَاحَى الرِّجَالَ ذَهَبَتْ كَرَامَتُهُ وَسَقَطَتْ مُرُوءَتُهُ ".
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے اخلاق برے ہو جائیں وہ اپنے آپ کو (خود ہی) اذیت میں مبتلا کر لیتا ہے، اس کے تفکرات و غم بڑھ جاتے ہیں اور اس کا جسم روگی ہو جاتا ہے، اور جو شخص لوگوں سے جھگڑا اور بحث و تکرار کرتا ہے اس کی عزت و توقیر رخصت ہو جاتی ہے اور اس کی مروت خاک میں مل جاتی ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5213
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سلام الخراساني متروك، والحلبس لم يعرف، مع الانقطاع
تخریج حدیث «المطالب العالية المحقق (2582): ضعيف جدًا؛ الحلبس الحنظلي لم يعرفه، وسلام الخراساني متروك، والانقطاع بين سلام وأبي هريرة»
«(5213/1) أخرجه فتح الباري برقم: 5896، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12802»
«(5213/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5896، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2711، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5187، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3709، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14493، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2630، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2287، وأخرجه شرح السنة برقم: 3324»