❮
❯
حدیث نمبر: 5211
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَأَزَالَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي. وَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ ثِنْتَيْنِ وَوَاحِدًا بَيْنَهُمَا وَكَانَ إِذَا لَبِسَ نَعْلَيْنِ بَدَأَ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا خَلَعَ خَلَعَ الْيُسْرَى، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَدْخَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ أَخْذًا وَإِعْطَاءٍ ".
قُلْتُ: إِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ وَعَمْرِو بْنِ الْحَصِينِ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي النِّعَالِ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ تم میں سے بہترین وہ لوگ ہیں جو اخلاق کے اعتبار سے تم میں سب سے زیادہ اچھے ہیں۔“ نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ جب آئینے میں اپنا رخِ انور دیکھتے تو یہ دعا پڑھتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَأَزَالَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے میری خلقت اور میرے اخلاق کو حسین بنایا، اور مجھ سے وہ عیب دور فرما دیے جو دوسروں میں بدنما معلوم ہوتے ہیں۔“ اور جب آپ ﷺ سرمہ لگاتے تو ہر آنکھ میں دو دو سلائیاں اور ایک سلائی ان دونوں کے درمیان (ناک کی جانب) لگاتے، اور جب آپ ﷺ جوتے پہنتے تو دائیں پاؤں سے آغاز فرماتے اور جب اتارتے تو پہلے بایاں جوتا اتارتے، اور جب مسجد میں داخل ہوتے تو اپنا دایاں پاؤں پہلے رکھتے تھے، اور آپ ﷺ ہر کام میں، چاہے وہ لینا ہو یا دینا، دائیں جانب سے ہی ابتدا کرنے کو پسند فرماتے تھے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں: ابو یعلیٰ کی سند یحییٰ بن العلاء اور عمرو بن الحصین کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور یہ روایت کتاب اللباس کے باب «ما جاء في النعال» میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5211
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: إسناد أبي يعلى ضعيف؛ لضعف يحيى بن العلاء وعمرو بن الحصين، وتقدم في كتاب اللباس في باب ما جاء في النعال»
«(5211/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6468، 27670، وأخرجه فتح الباري برقم: 4408، 4713، 5682، 5688، وأخرجه مسند البزار برقم: 1526، 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1556، 6299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8410، 8411، 8412، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2581»
«(5211/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10766، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8874، 8875، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2593»