إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب الترغيب في الخلق الحسن وفضله والترهيب من الخلق السيئ وذمه باب: اچھے اخلاق کی ترغیب و فضیلت اور برے اخلاق پر وعید و مذمت۔
حدیث نمبر: 5210
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ أَبِي سِرَاجٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سُوءُ الْخُلُقِ يُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بد اخلاقی عمل کو اس طرح فاسد کر دیتی ہے جس طرح سرکہ شہد کو خراب کر دیتا ہے“، یہ سند داؤد بن المحبر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد موجود ہے جسے امام طبرانی نے المعجم الکبیر اور المعجم الاوسط میں اور امام بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔