إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في الشفاعة ونصرة المسلم وستره وإكرامه باب: سفارش، مسلمان کی مدد، اس کی پردہ پوشی اور اس کی عزت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5187
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي: ابْنَ هَارُونَ - ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ شَيْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْقَوْمِ فَأُوسِعَ لَهُ فَلْيَجْلِسْ، فَإِنَّمَا هِيَ كَرَامَةٌ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَكَرَمَهُ بِهَا أَخُوهُ الْمُسْلِمُ، فَإِنْ لَمْ يُوسَعْ لَهُ فَلْيَنْظُرْ أَوْسَعَهَا مَكَانًا فَلْيَجْلِسْ فِيهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
ابنِ شیبہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص کسی گروہ (یا مجلس) کے پاس جائے اور اس کے لیے جگہ کشادہ کی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ وہاں بیٹھ جائے، کیونکہ یہ دراصل اللہ عزوجل کی طرف سے وہ عزت و تکریم ہے جو اسے اپنے مسلمان بھائی کے ذریعے حاصل ہوئی ہے، اور اگر اس کے لیے جگہ کشادہ نہ کی جائے تو وہ دیکھے کہ مجلس میں جہاں سب سے زیادہ گنجائش ہو وہیں بیٹھ جائے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔