❮
❯
حدیث نمبر: 5178
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: " ذَهَبْتُ مَعَ صَاحِبٍ لِي إِلَى سَلْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ: لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ، ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ، فَقَالَ صَاحِبِي: لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ، فَبَعَثَ سَلْمَانُ بِمِطْهَرَتِهِ فَرَهَنَهَا وَجَاءَ بِسَعْتَرٍ، فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا، فَقَالَ سَلْمَانُ: لَوْ قَنَعْتَ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً! " .
ترجمہ

ابو وائل بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے ایک ساتھی کے ہمراہ سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے (ہمیں دیکھ کر) فرمایا: ”اگر نبی کریم ﷺ نے تکلف سے منع نہ فرمایا ہوتا تو میں تمہارے لیے ضرور (خصوصی ضیافت کا) اہتمام کرتا۔“ پھر وہ روٹی اور نمک لے آئے، تو میرے ساتھی نے کہا: ”کاش کہ ہمارے اس نمک کے ساتھ کچھ صعتر (خوشبودار جڑی بوٹی) بھی ہوتی۔“ یہ سن کر سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے اپنا وضو کا برتن (لوٹا) بھیج کر اسے گروی رکھوایا اور صعتر منگوایا، پھر جب ہم کھانا کھا چکے تو اس ساتھی نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں جو رزق دیا اس پر قناعت کی توفیق عطا فرمائی۔“ اس پر سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے (برجستہ) فرمایا: ”اگر تم فی الواقع قناعت پسند ہوتے تو میرا لوٹا (بازار میں) گروی نہ پڑا ہوتا!“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5178
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سليمان بن قرم
تخریج حدیث «سليمان بن قرم: سيئ الحفظ يتشيع (من الحفظ)؛ محمد بن منصور الطوسي وحسين بن محمد المروذي ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6085، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13627»