إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في قضاء الحوائج باب: حاجتیں پوری کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5173
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَيْمُونٍ الْمُجَاشِعِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَلْطَفَ مُؤْمِنًا أَوْ (خَوَّلَهُ) فِي شَيْءٍ مِنْ حَوَائِجِهِ صَغُرَ ذَاكَ أَوْ كَبُرَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُخْدِمَهُ مِنْ خَدَمِ الْجَنَّةِ " .
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي قَبْلَهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَّاشِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُ مَعِينٍ، وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ ، وَغَيْرُهُمْ.ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی مومن کے ساتھ نرمی و لطف کا معاملہ کیا یا اس کی ضروریات میں سے کسی حاجت کو پورا کرنے میں اس کی معاونت کی، خواہ وہ کام چھوٹا ہو یا بڑا، تو اللہ تعالیٰ کے ذمۂ کرم پر یہ حق ثابت ہو جاتا ہے کہ وہ اسے جنت کے خادموں میں سے خادم عطا فرمائے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس سند اور اس سے ماقبل والی سند کا دارومدار یزید بن ابان الرقاشی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، جسے امام احمد بن حنبل، یحییٰ بن معین، ابو احمد الحاکم، امام دارقطنی اور دیگر ائمہ جرح و تعدیل نے ضعیف قرار دیا ہے۔