❮
❯
حدیث نمبر: 5156
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَضَعُ اللَّهُ رَحْمَتَهُ إِلَّا عَلَى رَحِيمٍ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّنَا يَرْحَمُ، قَالَ: لَيْسَ بِرَحْمَةِ أَحَدِكُمْ صَاحِبَهُ خَاصَّةً، حَتَّى يَرْحَمَ النَّاسَ كَافَّةً " .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! اللہ تعالیٰ اپنی رحمت صرف اسی پر فرماتا ہے جو رحم دل ہو“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم سب ہی رحم کرتے ہیں“، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رحم دلی سے مراد تم میں سے کسی کا محض اپنے کسی خاص ساتھی پر رحم کرنا نہیں ہے، بلکہ (رحم دلی یہ ہے کہ) وہ تمام انسانوں پر عمومی طور پر رحم کرے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5156
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «ابن إسحاق: صدوق يدلس (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن محمد المحاربي: لا بأس به وكان يدلس (من الحفظ)؛ سنان بن سعد/سعد بن سنان الكندي: صدوق له أفراد (من الحفظ؛ والتقريب يحيل سنان بن سعد إلى سعد بن سنان)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13672، 13673، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5379»