❮
❯
حدیث نمبر: 5136
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَوْ مُزَيْنَةَ - قَالَ: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ، فَرَأَى قَرِيبًا مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَؤُلَاءِ وُفُودُ الذِّئَابِ تَسْأَلُكُمْ أَنْ تَرْضَخُوا لَهُمْ مِنْ فُضُولِ طَعَامِكُمْ، وَتَأْمَنُونَ عَلَى سِوَى ذَلِكَ، فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، قَالَ: فَآذِنُوهُنَّ، فَآذَنُوهُنَّ وَلَهُمْ عُوَاءٌ " .
ترجمہ

سیدنا (قبیلہ جہینہ یا مزینہ کے ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے فجر کی نماز ادا فرمائی تو آپ ﷺ نے تقریباً سو کے قریب بھیڑیوں کو دیکھا جو اپنی پچھلی ٹانگوں کے بل بیٹھے ہوئے تھے، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ بھیڑیوں کا وفد ہے جو تم سے یہ مطالبہ کرتے ہیں کہ تم ان کے لیے اپنے زائد کھانے میں سے کچھ حصہ مقرر کر دو اور اس کے بدلے میں تم اپنے بقیہ مال کے متعلق ان سے مامون و محفوظ ہو جاؤ گے“، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اپنی حاجت مندی کی شکایت کی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر تم انہیں (یہاں سے) رخصت کر دو“، چنانچہ انہوں نے ان بھیڑیوں کو نکال دیا درآنحالیکہ وہ چیخ و پکار کر رہے تھے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5136
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، شمر بن عطية لم يلق أحدًا من الصحابة
تخریج حدیث «المطالب العالية (3820): أحمد بن منيع عن أبي أحمد الزبيري عن سفيان عن الأعمش عن شمر بن عطية عن رجل من جهينة أو مزينة؛ المحقق: ضعيف، شمر من السادسة لم يثبت له لقاء صحابي، ورواه ابن أبي شيبة عن شمر مرسلًا»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 22، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3820»