❮
❯
حدیث نمبر: 5120
وَعَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ: " صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ، فَبَلَغَنِي أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ وَضَّاحًا دَعَانَا عَلَى عَرَقٍ عَائِرٍ وَرُمَّانٍ حَامِضٍ، قَالَ: فَلَقِيتُ رَقَبَةَ بْنَ مَسْقَلَةَ فَشَكَوْتُهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَكْفِيكَ، فَلَقِيَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، دَعَاكَ أَخٌ مِنْ إِخْوَانِنَا فَأَكْرَمَكَ، ثُمَّ تَقُولُ: عَلَى عَرَقٍ عَائِرٍ وَرُمَّانٍ حَامِضٍ! أَمَا وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُكَ إِلَّا شَرِسَ الطَّبِيعَةِ، دَائِمَ الْقُطُوبِ، سَرِيعَ الْمَلَلِ، مُسْتَخِفًّا بِحَقِّ الزَّوْرِ (مَا) كَأَنَّكَ تُسْعَطُ الْخَرْدَلَ إِذَا سُئِلْتَ (الْحِكْمَةَ) " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

ابو عوانہ (وضاح بن عبد اللہ) بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے کھانا تیار کیا اور سلیمان الاعمش کی دعوت کی، پھر مجھے یہ اطلاع ملی کہ انہوں نے (اس دعوت کے متعلق) کہا ہے: وضاح نے ہمیں ایک گوشت سے خالی ہڈی اور کھٹے انار پر بلایا تھا؛ ابو عوانہ کہتے ہیں کہ پھر میری ملاقات رقبہ بن مسقلہ سے ہوئی تو میں نے ان سے اس بات کا شکوہ کیا، انہوں نے کہا: میں تمہاری طرف سے انہیں کافی ہوں (یعنی میں ان سے بات کروں گا)، چنانچہ وہ سلیمان الاعمش سے ملے اور فرمایا: اے ابو محمد! ہمارے بھائیوں میں سے ایک بھائی نے آپ کی دعوت کی اور آپ کی عزت افزائی کی، پھر آپ یہ کہتے ہیں کہ: ”ایک گوشت سے خالی ہڈی اور ترش انار تھا!“ اللہ کی قسم، میں تو آپ کو صرف بد مزاج، ہمیشہ ماتھے پر تیوری چڑھائے رکھنے والا، جلد اکتا جانے والا اور مہمان کے حق کو معمولی سمجھنے والا ہی جانتا ہوں، گویا کہ جب آپ سے (علم و) حکمت کی کوئی بات پوچھی جائے تو آپ کی ناک میں رائی چڑھا دی جاتی ہے (یعنی آپ کو شدید ناگوار گزرتا ہے)۔“ اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5120
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، أثر مقطوع (حكاية)؛ إسناده ضعيف لضعف محمد بن عقبة السدوسي
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (2644): محمد بن عقبة عن يحيى بن حماد عن أبي عوانة؛ السناري: ضعيف، محمد بن عقبة ضعفه أبو زرعة وأبو حاتم، والتقريب: صدوق يخطئ كثيرًا»