إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب خيركم خيركم لنسائه باب: تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو اپنی بیویوں کے لیے سب سے بہتر ہو۔
حدیث نمبر: 5081
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَقَالَ: قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : النَّاسُ يَقُولُونَ: " لِأَهْلِهِ " وَقَالَ هَذَا: " لِأَهْلِي " وَتَقَدَّمَ مُطَوَّلًا فِي بَابِ عِشْرَةِ النِّسَاءِ فِي النِّكَاحِ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ شخص ہے جو میرے بعد میرے اہل خانہ کے حق میں سب سے بہتر ثابت ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور انہوں نے کہا کہ ابو خیثمہ نے کہا: لوگ «لِأَهْلِهِ» (اپنے اہل کے لیے) روایت کرتے ہیں جبکہ اس (راوی) نے «لِأَهْلِي» (میرے اہل کے لیے) روایت کیا ہے، اور یہ حدیث نکاح میں عورتوں کے ساتھ حسنِ معاشرت کے باب میں تفصیل سے گزر چکی ہے۔